Jedes Jahr zum Karfreitag erfüllt mich ein Grauen, wenn ich mir die Umstände der Schmerzen und des Todes des Gottessohnes vorstelle. Den Film „The Passion of the Christ“ habe ich mir bisher nicht ansehen  können und werde es auch in Zukunft nicht tun.. Die Wirkungsjahre des Heilandes mit den Jüngern waren ein einziges Gutes tun. Nun ist er ans Kreuz geschlagen; mit Johannes ist nur einer der Jünger bei ihm. Ich mache mir bewußt, daß das Althochdeutsche „Kara“ mit „Kummer. Klage und Trauer“ übersetzt wird.

Im englischen Sprachraum drückt das schreckliche Geschehen einen anderen Schwerpunkt aus. Es gibt zahlreiche verwirrende Interpretationen, doch der Name spricht das Ende der Ostergeschichte an. Aus Schmerz und Tod ist in der Auferstehung ein mehrschichtiger Neubeginn hervorgegangen, nicht nur für den Auferstandenen selbst, sondern die an ihn Glaubenden ebenso. Aufgrund dieser Zusage können wir vertrauend Ostern feiern.